Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

з причини

  • 1 причини

    causes, reasons

    Українсько-англійський юридичний словник > причини

  • 2 причини злочинності

    causes of crime, criminogenesis

    Українсько-англійський юридичний словник > причини злочинності

  • 3 причини пожежі

    Українсько-англійський юридичний словник > причини пожежі

  • 4 без поважної причини

    Українсько-англійський юридичний словник > без поважної причини

  • 5 зазначати причини обшуку

    Українсько-англійський юридичний словник > зазначати причини обшуку

  • 6 зазначення причини

    Українсько-англійський юридичний словник > зазначення причини

  • 7 наводити причини

    Українсько-англійський юридичний словник > наводити причини

  • 8 поважні причини

    Українсько-англійський юридичний словник > поважні причини

  • 9 розслідувати причини смерті

    Українсько-англійський юридичний словник > розслідувати причини смерті

  • 10 внутрішні причини

    Українсько-англійський словник > внутрішні причини

  • 11 страхування, при якому страхове відшкодування виплачується незалежно від причини страхового випадку

    Українсько-англійський словник > страхування, при якому страхове відшкодування виплачується незалежно від причини страхового випадку

  • 12 спонукальні причини діяльності

    Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > спонукальні причини діяльності

  • 13 симетрія

    СИМЕТРІЯ ( від грецьк. συμμετρία - співрозмірність, гармонія) - властивість незмінюваності (інваріантності) деяких сторін, форм, конфігурацій, процесів, явищ, відношень матеріальних об'єктів, законів природи відносно певних операцій, напр., С. математичних груп перетворення. Протягом усієї історії людства С., як теорія, метод і методологія, відігравала важливу роль у науці, техніці, образотворчому мистецтві, архітектурі, музиці, танцях, літературі та інших видах інтелектуальної діяльності всіх цивілізацій. За висловом Вейля, за допомогою цієї ідеї людина намагається осягнути й створити порядок, красу і досконалість. Класична (геометрична) теорія С. XIX ст. уточнила інтуїтивне уявлення про С. як гармонію пропорцій. Її поняття та ідеальні форми, абстраговані від декоративних орнаментів та геометричних форм кристалів, набули строгої математичної форми. Од тих часів в характеристиці С. залишилися такі наріжні поняття, як "візерунок" та "мотив" Ш. ироке застосування С. як теорії й методу коріниться в тому, що С. будь-якого об'єкта можна описати як у термінах його елементів С., так і в термінах операцій С. Важлива роль С. обумовлена взаємозв'язком причини й наслідку. С. ефекту свідчить про закономірний характер (принаймні регулярність) першопричини явища або структури системи. Операції С. мають особливе значення саме як причини, оскільки викликані ними ефекти можна передбачити, і сама С. при цьому стає цінним об'єктом дослідження. Принцип С. П'єра Кюрі проголошує, що елементи С. (як і дисиметрії) причин повинні виявлятись у породжених ними ефектах, хоча обернене є несправедливим (ефекти можуть бути більш симетричними, аніж причини). Така дуальність причини і наслідку веде до двох різних вихідних точок дослідження С. Рішучим кроком у напрямі до сучасної теорії С. було відкриття багатоманітних візерунків та операцій т. зв. "кольорової" С. (під "кольором" можуть розумітися будь-які негеометричні атрибути об'єктів). Поєднання класичної теорії С. з нетрадиційною мовою "кольорової" С. виявилося надзвичайно плідним у науці. Узагальнені С. дали ключ до розуміння та уніфікації багатьох законів фізики, хімії, біології та інших наук. Методологічний статус С. визначається перш за все тим, що вона стала багатовимірною системою відображення глибинних сторін світу, математично точною мовою, яка узгоджується з найбільш фундаментальними науковими теоріями і через це часом абстрактна й складна, але разом із тим і достатньо наочна, щоб при розгляді навіть далеких від буденного сприйняття сторін світу можна було вдатися до звичайної людської уяви.
    О. Кравченко

    Філософський енциклопедичний словник > симетрія

  • 14 ентелехія

    ЕНТЕЛЕХІЯ ( від грецьк. έντελέχια - здійсненість) - термін філософії Аристотеля, що позначає актуальну дійсність предмета на відміну від його потенції (можливості буття); виражає єдність матеріальної, формальної, діючої та цільової причин. Якщо матерія, згідно з Аристотелем, є лише чистою можливістю, то Е. є такою формою (або формальною причиною), котра одночасно містить енергію діючої причини та спрямованість цільової причини, що і є реалізацією цілісності речі. Аристотель пов'язує Е. з енергією, оскільки і перша, і друга означає рух, актуалізацію можливості. Однак, якщо енергія є діяльністю, котра походить від "діла" (ergon), то Е. має смисловий відтінок уже реалізованої мети (telos) цієї діяльності. Формальна, діюча і цільова причини можуть також зосереджуватися, за Аристотелем, і в "Перці одвигуні". У філософії Нового часу поняття Е. використовував Ляйбніц у своїй монадології. До нього також зверталася віталістична біологія (див. віталізм). У XX ст. воно характерне для синергетики.
    Я.Любивий

    Філософський енциклопедичний словник > ентелехія

  • 15 завгорювати

    = завго́рити
    ( кому) диал. причиня́ть го́ре, причини́ть го́ре (кому); причиня́ть неприя́тность, причини́ть неприя́тность (кому); огорча́ть, огорчи́ть (кого)

    Українсько-російський словник > завгорювати

  • 16 причиняти

    I = причини́ти
    ( закрывать) притворя́ть, притвори́ть, прикрыва́ть, прикры́ть, припира́ть, припере́ть; ( затворять со стуком) прихло́пывать, прихло́пнуть
    II = причини́ти
    ( увеличивать) диал. прибавля́ть, приба́вить

    Українсько-російський словник > причиняти

  • 17 причинятися

    I = причини́тися
    соде́йствовать (несоверш. и соверш.), посоде́йствовать, спосо́бствовать, поспосо́бствовать
    II = причини́тися
    1) притворя́ться, притвори́ться, прикрыва́ться, прикры́ться
    2) (несоверш.) притворя́ться, прикрыва́ться; припира́ться

    Українсько-російський словник > причинятися

  • 18 гіпотетико-дедуктивний метод

    ГІПОТЕТИКО-ДЕДУКТИВНИЙ МЕТОД - метод наукового дослідження, який полягає у висуванні гіпотез про причини досліджуваних явищ і виведенні висновків з цих гіпотез шляхом дедукцїі Я. кщо одержані наслідки відповідають усім фактам, наведеним у гіпотезі, то ця гіпотеза визнається достовірним знанням. Г.-Д. м. є важливою складовою частиною методологічної науки, він дає змогу перевірити будь-яку наукову гіпотезу в складі гіпотетико-дедуктивної теорії. Проте застосування Г.-Д. м. у відриві від інших методів пізнання (аналітичного, синтетичного, індуктивного та ін.) не дає змоги встановити причини і виявити закономірності досліджуваних предметів, процесів.

    Філософський енциклопедичний словник > гіпотетико-дедуктивний метод

  • 19 Зеньківський, Василь Васильович

    Зеньківський, Василь Васильович (1891 - 1962) - укр. філософ. Закінчив історико-філологічний ф-т Київського ун-ту. У складі уряду гетьмана Скоропадського обіймав посаду міністра віросповідань, од 1919 р. перебував в еміграції. На початку своєї філософської діяльності З. виступав послідовником неокантіанства і був одним із найпомітніших представників цього напряму в Київському ун-ті. Але пізніше сприйняв цілий ряд психологічних ідей фройдизму та феноменології. Однією з основних проблем, які активно розроблялися З. у 10 - 30-ті рр. XX ст., було питання щодо детермінації психічних актів. За З., причинність не містить в собі нічого іншого, окрім іманентного чинника можливості, а її сенс полягає в тому, що все, що буває, породжує з себе дещо нове. В результаті цього зміст причинності слід шукати в процесі творення, де її першою ознакою є момент виникнення дії з її причини. Доволі характерною є й інтерпретація З. механістичної причинності, яка на відміну від органічної не містить в собі дію кінцевої причини. Тому різниця між механічним світом та життєвим полягає в тому, що в першому причинність як телеологічний чинник має трансцендентний характер, тоді як в життєвих процесах доцільність іманентна організмові Д. ругий період творчості З. (від серед. 30-х рр. і до його смерті) характеризується зростанням його уваги до питань історії філософії, розвитку укр. та рос. філософської думки, основ християнської філософії та виховання.
    [br]
    Осн. тв.: "Сучасний стан психофізичної проблеми" (1905); "Проблема психічної причинності" (1914); "Проблема виховання у світлі християнської антропології" (1934); "Історія російської філософії". В 2 т. (1948 - 1950).

    Філософський енциклопедичний словник > Зеньківський, Василь Васильович

  • 20 відвід присяжного засідателя

    Українсько-англійський юридичний словник > відвід присяжного засідателя

См. также в других словарях:

  • причини́ть — причинить, чиню, чинишь …   Русское словесное ударение

  • причини́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. причинённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. причинять). Вызвать, сделать что л., послужить причиной чего л. Причинить боль. Причинить вред. □ Простите мне все огорчения, которые я вам причинила. Тургенев,… …   Малый академический словарь

  • причинить — причинить, причиню, причиним, причинишь, причините, причинит, причинят, причиня, причинил, причинила, причинило, причинили, причини, причините, причинивший, причинившая, причинившее, причинившие, причинившего, причинившей, причинившего,… …   Формы слов

  • причинить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я причиню, ты причинишь, он/она/оно причинит, мы причиним, вы причините, они причинят, причинил, причинила, причинило, причинили, причинивший, причинённый, причинив см. нсв. причинять …   Толковый словарь Дмитриева

  • причинити — 1 дієслово доконаного виду зачинити нещільно причинити 2 дієслово доконаного виду стати причиною нещастя причинити 3 дієслово доконаного виду додати …   Орфографічний словник української мови

  • причинитися — 1 дієслово доконаного виду зачинитися нещільно причинитися 2 дієслово доконаного виду долучитися до якоїсь справи …   Орфографічний словник української мови

  • Причинить — сов. перех. см. причинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Причиниться — сов. см. причиняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • причинить — ню, нишь; причинённый; нён, нена, нено; св. что. Вызвать, сделать что л., послужить причиной чего л. (обычно неприятного). П. вред. П. боль, огорчения. П. убытки. ◁ Причинять, яю, яешь; нсв. Причиняться, яется; страд. Причинение, я; ср. П.… …   Энциклопедический словарь

  • причиняти — I я/ю, я/єш, недок., причини/ти, чиню/, чи/ниш, док., перех. Зачиняти, перев. нещільно, не повністю (двері, вікно, кватирку і т. ін.). || кого, рідко. Зачиняти де небудь, не випускаючи назовні. II я/ю, я/єш, недок., причини/ти, чиню/, чи/ниш, док …   Український тлумачний словник

  • причинятися — I я/ється, недок., причини/тися, чи/ниться, док. 1) Зачинятися, перев. нещільно, не повністю (про двері, вікно, кватирку і т. ін.). 2) тільки недок. Пас. до причиняти I. II я/юся, я/єшся, недок., причини/тися, чиню/ся, чи/нишся, док., розм. 1) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»